Mais l’appel de l’adrénaline et des pulsions ne tarde pas à revenir et Nicky tente de revivre sa passion en entraînant son neveu Charlie….