Lorsqu’un chef danois se rend en Toscane pour vendre l’entreprise de son père….

Alors que le magnat du jouet, Phillip Eppermint, est sur le point de sortir de sa prison thaïlandaise, le ninja à carreaux revient à la vie pour faire équipe avec…

L’inspecteur Mørck ne parvient pas à faire parler Marco, qui demeure silencieux et semble traumatisé. Le sans-abri prend ensuite la fuite…..